( F ) Huit morts dans une fusillade à Jérusalem

ISRAEL - ATTENTAT

Huit morts dans une

fusillade à

Jérusalem

Vendredi 07 mars 2008

Un Palestinien habitant Jérusalem-est a

ouvert le feu dans une école talmudique de

l'ouest de la ville. La Libye a bloqué

l'adoption d'un texte condamnant l'attentat à

l'ONU. (Récit : A. Etcheverry)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

attentat行刺；huit八；mort死亡；une fusillade槍擊；à Jérusalem耶路薩冷；un Palestinien巴勒斯坦；habitant居民；ouvert展開；le feu戰火；école學校；talmudique猶太教法典的；de l'ouest 西方；de la ville城市；La Libyea利比亞；bloqué 封閉；l'adoption通過/收養/信奉；d'un texte正文/法案；condamnant宣告/譴責；récit報導

( F ) Correa veut une condamnation claire de la Colombie

COLOMBIE - EQUATEUR

Correa veut une

condamnation claire

de la Colombie

Jeudi 06 mars 2008

Plus tôt dans la soirée, l'OEA avait

cependant reconnu "la violation de

souveraineté" de l'Equateur. Ecoutez notre

envoyé spécial à Caracas Cyril Vanier.

***********

Colombie哥倫比亞(Colombia)；equateur赤道；condamnation宣判；claire清楚的；plus更；tôt提早；la soirée晚上；cependant當時；reconnu了解；la violation侵害；de souveraineté君權/主權；eoutez聽；envoyé使者/被派遣的

( F ) Clinton de retour dans la course

ETATS-UNIS -

Clinton de retour dans la course

Mercredi 05 mars 2008

Après onze défaites consécutives face à

Barack Obama, la candidate à l'investiture

démocrate remporte les primaires du Texas

et de l'Ohio. Côté républicain, John McCain

est assuré de représenter son parti à la

présidentielle américaine.

*******************

presidentielle 總統選舉(f)；retour 重返；la course 競選/競賽 ；après經過；onze 十一；défaites失敗； consécutives連續；à l'investiture提名；démocrate民主黨；remporter贏得；les primaires初選；côté派別/旁；républicain共和黨；assuré 肯定的